Endingen AG - Flüchtige Diebe geschnappt

Zunächst unbekannte Diebe brachen in der Nacht in Endingen den Notenautomaten einer Tankstelle auf. Bei der folgenden Fahndung gingen der Polizei zwei Rumänen als mutmassliche Täter ins Netz.

Tatort war eine Tankstelle an der Surbtalstrasse in Endingen. Ein Anwohner hörte am Donnerstag, kurz nach drei Uhr, verdächtige Geräusche und alarmierte die Polizei. Mit mehreren Patrouillen löste diese sofort eine Fahndung aus.

Nur eine Viertelstunde später fiel einer Patrouille in der Nähe ein VW mit deutschen Kontrollschildern auf. Noch bevor die beiden Insassen aussteigen konnten, wurden sie festgenommen. Es handelt sich dabei um zwei Rumänen im Alter von 29 und 35 Jahren, beide ohne Wohnsitz in der Schweiz. Bei der Festnahme hatten sie viel Notengeld in den Taschen und wussten ihre Anwesenheit in Endingen nicht plausibel zu begründen.

"Fleissige" Diebe

Wie sich zeigte fehlten bei der Tankstelle mehrere hundert Franken Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf mehrere zehntausend Franken. Wahrscheinlich auf das Konto der gleichen Täterschaft geht auch ein Notenautomaten-Aufbruch bei einer Tankstelle in Kirchdorf. Hier war die Täterschaft ebenfalls in der Nacht auf heute am Werk. Diese erbeutete mehrere hundert Franken Bargeld und richtete einen Sachschaden von etwa 20'000 Franken an.

Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen gegen die beiden mutmasslichen Kriminaltouristen aufgenommen. Die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach stellt beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Untersuchungshaft.