Am Dienstag ereignete sich in Teufen eine Kollision zwischen zwei Autos – verletzt wurde niemand. Um 18.10 Uhr fuhr eine 74jährige Automobilistin bei der Liegenschaft Hechtstrasse 2 aus einem Vorplatz auf die Nebenstrasse. Dabei übersah sie ein von links kommendes Fahrzeug. In der Folge kam es...
Wenig Bargeld erbeutete eine unbekannte Täterschaft über das Wochenende beim Aufbruch eines Münzautomaten im Spital in Herisau. In der Zeit zwischen Freitagabend bis Montagmorgen brachen Unbekannte mit Werkzeuggewalt im Untergeschoss des Spital Herisau den Münzautomaten der Sauna auf und...
Am Samstagnachmittag führte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in Urnäsch Geschwindigkeitskontrollen durch. Auf der Schwägalpstrasse wurden auf der Ausserortsstrecke innerhalb einer Stunde 15 Übertretungen festgestellt. Weiter wurden ein Motorradlenker mit 123 km/h und ein Autofahrer mit...
Sachschaden entstand am Freitag bei einem Selbstunfall eines Autolenkers auf der Umfahrungsstrasse in Teufen. Ein 51-jähriger Mann lenkte sein Auto kurz vor 13.00 Uhr auf der Umfahrungsstrasse in Teufen in Richtung Bühler. Infolge einer kurzen Unaufmerksamkeit geriet der Lenker mit dem Auto auf...
Am Donnerstagabend ist eine unbekannte Täterschaft im Schulhaus in Heiden in das Lehrerzimmer eingebrochen. Eine unbekannte Täterschaft drang während einer Schulveranstaltung in das Lehrerzimmer des Schulhauses Wies ein. Die Täterschaft brach mit Werkzeuggewalt die Türe auf und entwendete aus dem...
Unbestimmte Verletzungen erlitt in Gais am Donnerstag ein Velofahrer bei einer Kollision mit einem Auto. Der Radfahrer wurde mit der Ambulanz ins Spital überführt. Ein 20-jähriger Velofahrer beabsichtigte, kurz nach 07.00 Uhr, beim Bahnübergang Hebrig, nach der Durchfahrt des Zuges, die...
Eine unbekannte Täterschaft drang in der Nacht auf Mittwoch gewaltsam an der Cilanderstrasse in Herisau in einen Recyclingbetrieb ein. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster Zutritt ins Gebäude und durchsuchte die Räumlichkeiten. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf einige...
Tödliche Verletzungen zog sich am Sonntag ein Motorradfahrer bei einer Kollision mit einem Personenwagen in Urnäsch zu. Eine 82-jährige Automobilistin fuhr kurz nach 10.00 Uhr vom Dorf Urnäsch auf der Nebenstrasse in Richtung Appenzell. Bei der Verzweigung Chronbach setzte sie zum Linksabbiegen...
In Herisau erlitt am Dienstag eine Velofahrerin bei einer Kollision mit einem Lieferwagen Verletzungen. Die Frau wurde ins Spital überführt. Ein 44-jähriger Mann beabsichtigte um ca. 17.25 Uhr mit einem Lieferwagen in Herisau, von der Burghalden her, in die St. Gallerstrasse in Richtung Winkeln...
Sachschaden entstand am Freitagmorgen bei einem Brand im Heizungsraum einer Liegenschaft in Herisau. Kurz vor 07.00 Uhr brach in einer Liegenschaft in Herisau ein Brand aus. Der aufgebotenen Feuerwehr von Herisau gelang es rasch, das Feuer im Heizungsraum der Liegenschaft zu löschen und...
