Die erstgenannte Fahrzeuglenkerin musste ihr Fahrzeug verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen, was die Rollerfahrerin zu spät erkannte und in der Folge mit dem Heck des Personenwagens kollidierte und stürzte. Erheblich verletzt wurde die Rollerfahrerin mit dem Rettungsdienst Uri ins Kantonsspital nach Altdorf überführt. Die PW-Lenkerin blieb unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 600 Franken.
Im Einsatz standen der Rettungsdienst des Kantonsspitals Uri, ein lokales Abschleppunternehmen sowie die Kantonspolizei Uri.