An den Fahrzeugen entstand beträchtlicher Sachschaden. Die Fuchswelpen spielten weiter.
Am späten Freitagabend fuhr ein Mann mit seinem Subaru auf der Haslenstrasse von Appenzell in Richtung Haslen. Im Bereich Hellwald sah er vor sich plötzlich spielende Fuchswelpen auf der Fahrbahn und bremste deshalb sein Fahrzeug sofort ab.
Der nachfolgende Lenker eines VW Polo konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr in das Heck des Subaru.
An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Die Welpen waren immer noch am Spielen als die alarmierte Polizei einige Minuten später am Unfallort eintraf.
