In Bühler ereignete sich am Dienstagmorgen eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Zug der Appenzellerbahnen. Verletzt wurde niemand, der Bahnbetrieb war für rund eine Stunde unterbrochen. Ein 62-jähriger Automobilist fuhr um 09.30 Uhr vom Restaurant Sternen kommend auf die...
In Bühler ereignete sich am Dienstagmorgen eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Zug der Appenzellerbahnen. Verletzt wurde niemand, der Bahnbetrieb war für rund eine Stunde unterbrochen.
Ein 62-jähriger Automobilist fuhr um 09.30 Uhr vom Restaurant Sternen kommend auf die Hauptstrasse zu und beabsichtigte links abzubiegen. Obwohl beim bewachten Bahnübergang die Wechselblinkanlage in Betrieb war, bemerkte der Fahrzeuglenker den von Teufen herannahenden Zug nicht. In der Folge kollidierte der Triebwagen mit dem Auto.
Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken. Der Bahnverkehr zwischen Teufen und Gais musste für ca. eine Stunde unterbrochen werden.
Ein 62-jähriger Automobilist fuhr um 09.30 Uhr vom Restaurant Sternen kommend auf die Hauptstrasse zu und beabsichtigte links abzubiegen. Obwohl beim bewachten Bahnübergang die Wechselblinkanlage in Betrieb war, bemerkte der Fahrzeuglenker den von Teufen herannahenden Zug nicht. In der Folge kollidierte der Triebwagen mit dem Auto.
Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken. Der Bahnverkehr zwischen Teufen und Gais musste für ca. eine Stunde unterbrochen werden.
