Bei einer Kollision zwischen einem Mofa und einem Pw wurden beide Beteiligten ins nahe liegende Spital überführt.
Am frühen Donnerstagmorgen fuhr in Appenzell eine 17-jährige Mofa-Lenkerin auf der Umfahrungsstrasse vom Mettlen her in den Spitalkreisel ein. Eine von der Adlerverzweigung herfahrende 42-jährige Autolenkerin übersah die Mofa-Lenkerin, sodass eine seitliche Kollision verursacht wurde.
Beide Unfallbeteiligten wurden zur medizinischen Abklärungen mit dem Rettungsfahrzeug von Appenzell ins naheliegende Spital überführt. Weiter entstand an den Fahrzeugen geringer Sachschaden.
