Am Montag, in der Zeit zwischen 8 Uhr und 23 Uhr, sind an der Hauptstrasse und an der Strimäderstrasse in Balgach SG Einbruchdiebstähle verübt worden.
Die unbekannte Täterschaft versuchte an der Strimäderstrasse erfolglos die Tür eines Wintergartens aufzubrechen. Letztlich drang sie gewaltsam durch das Küchenfenster in die Parterrewohnung eines Mehrfamilienhauses ein. Sie entwendete Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken.
An der Strimäderstrasse brach die unbekannte Täterschaft die Sitzplatztür eines Einfamilienhauses auf. Sie entwendete Bargeld und Schmuck in noch unbekannter Höhe.
An beiden Orten wurde je ein Sachschaden von rund 1'000 Franken verursacht.
