In Balzers FL und Ruggell FL kam es am Samstag bzw. Sonntag zu je einem Einbruchdiebstahl.
Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Zeit zwischen Samstag, 15.30 Uhr und Sonntag 09.00 Uhr in Balzers Zutritt zu einem leerstehenden Einfamilienhaus, in dem sie die Balkontüre aufbrach. Anschliessend durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten.
In Ruggell drang eine unbekannte Täterschaft am Sonntag um ca. 18.50 Uhr ebenfalls über die Balkontüre ein und durchsuchte die Räumlichkeiten. Die zwei Männer wurden allerdings durch die eintreffenden Bewohner überrascht und verliessen das Haus fluchtartig. In beiden Fällen entstand ein Sach- sowie Vermögensschaden.
