In Balzers und in Schaan ereigneten sich zwei Verkehrsunfälle. Eine Fahrradfahrerin sowie ein Motorradfahrer wurden dabei verletzt.
In Balzers fuhr gegen 08.15 Uhr ein Motorradlenker vom Kreisverkehr 'Gagoz' kommend in
nordöstliche Richtung. Zeitgleich beabsichtige ein Lenker mit seinem Personenwagen von der CoopTankstelle auf die Hauptstrasse ‘Gagoz‘ einzufahren. Folglich kam es zur Kollision der beiden
Fahrzeuge, wobei der Motorradlenker zu Sturz kam uns sich dabei leichte Verletzungen zuzog.
An den Fahrzeugen entstand zum Teil erheblicher Sachschaden.
In Schaan fuhr gegen 11.20 Uhr eine Fahrradfahrerin mit ihrem Mountainbike auf dem
Fahrradstreifen der Hauptstrasse 'Feldkircherstrasse' in Schaan, in nördliche Richtung. Während der
Fahrt beabsichtigte sie vom Fahrradstreifen auf das Trottoir zu wechseln, wobei sie bei der Fahrt
über den Randstein stürzte. Dabei zog sie sich diverse Verletzungen zu und musste mit dem
aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt werden.
