Die Verhaftung erfolgte nach einer Kontrolle durch Beamte der Stadtpolizei Bellinzona in der Wohnung des 33-Jährigen (wo sich der 20-Jährige aufhielt). Nach der Alarmierung der Kantonspolizei wurde eine Reihe von Ermittlungen eingeleitet, die zum Auffinden von mehr als 100 Gramm Kokain und mehreren hundert Franken Bargeld führten. Die mutmasslichen Delikte sind eine schwere Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz und eine Widerhandlung gegen das Ausländergesetz.