In Buchs begab sich die unbekannte Täterschaft zu einem Geschäft mit Freizeitartikeln an der Churerstrasse und brach die Eingangstüre gewaltsam auf. Im Innern des Geschäfts durchsuchte sie die Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 150 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.
In St.Gallen ist es im Bereich der Letzistrasse / Industriestrasse zu insgesamt sechs Einbrüchen gekommen. Die unbekannte Täterschaft brach in verschiedene Firmenräume ein, wobei sie jeweils die Eingangs- oder Hintereingangstüre gewaltsam aufbrach und sich so Zutritt zum Innern der Liegenschaften verschaffte.
Dort durchsuchte sie die Behältnisse und stahl diverse Gegenstände im Wert von rund 8'000 Franken. An den gewaltsam aufgebrochenen Türen entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG