Am Donnerstag kam es in Wolfhalden zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Töff. Der Zweiradfahrer erlitt dabei Verletzungen und wurde ins Spital überführt.
Am Donnerstag, kurz vor 15.00 Uhr, lenkte ein 26-jähriger Autofahrer sein Fahrzeug von Rheineck in Richtung Wolfhalden. Beim Abzweiger Bruggmühle beabsichtigte der Mann mit seinem Auto nach links in Richtung Zelg abzubiegen und übersah dabei den aus Wolfhalden entgegenkommenden Motorradfahrer. In der Folge kam es zu einer heftigen Frontalkollision der beiden Fahrzeuge.
Der 42-jährige Töfffahrer prallte gegen den Personenwagen und erlitt unbestimmte Verletzungen. Er wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst am Unfallort betreut und anschliessend ins Spital überführt.
Am Personenwagen entstand Sachschaden von einigen tausend Franken. Das Motorrad erlitt Totalschaden.
