Am Mittwoch, in der Zeit zwischen 20.50 Uhr und 21.15 Uhr, sind an der Schwellstrasse in Diepoldsau SG zwei Männer in eine Geschäftsräumlichkeit eingebrochen. Beim Durchsuchen der Räumlichkeit wurden die Täter gestört und einer der beiden bei der Flucht gestellt.
Die zwei Männer brachen die Vorhängeschlösser des Haupteingangstors auf und verschafften sich so Zutritt zum Firmengelände. Durch ein aufgedrücktes Fenster drang die Täterschaft anschliessend in die Räumlichkeit ein. Im Innern behändigte sie zwei Münzbehälter. Dabei wurde die Täterschaft gestört und ergriff die Flucht.
Beim Verlassen der Liegenschaft wurde einer der beiden Täter, ein 22-jähriger Mann, von einem Verantwortlichen gestellt und der Polizei übergeben. Der zweite Täter konnte unerkannt fliehen. Das Deliktsgut wurde dabei zurückgelassen.
Beim Einbruch entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.
