Die drei Frauen, in einem Auto mit französischen Kennzeichen, wurden in der Via Brentani von Beamten der Polizei Lugano angehalten. Bei einer Durchsuchung des Fahrzeugs wurden Einbruchswerkzeug und Waren zweifelhafter Herkunft (Schmuck, silberne Sammlermünzen, Sammelnoten und zahlreiche Briefmarken) gefunden.
Sie werden verdächtigt, Einbrüche in der Schweiz begangen zu haben. Sie werden des Diebstahls, der Beschädigung, des Hausfriedensbruchs und der Hehlerei verdächtigt. Dem 39-Jährigen und dem 16-Jährigen wird außerdem illegale Einreise, Ausreise und Aufenthalt vorgeworfen.