In der Zeitspanne zwischen ca. 13.30 Uhr und ca. 20.00 Uhr am Freitag brach eine unbekannte Täterschaft mit Werkzeuggewalt die Terrassentüre eines Zweifamilienhauses an der Kapellenstrasse in Hallau auf. Sämtliche Bewohner der Liegenschaft waren zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend. In der Folge...
In der Zeitspanne zwischen ca. 13.30 Uhr und ca. 20.00 Uhr am Freitag brach eine unbekannte Täterschaft mit Werkzeuggewalt die Terrassentüre eines Zweifamilienhauses an der Kapellenstrasse in Hallau auf. Sämtliche Bewohner der Liegenschaft waren zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend. In der Folge betrat die Täterschaft verschiedene Räume der Parterrewohnung und durchwühlte dort Schränke bzw. deren Schubladen.
Weiter begab sich die Täterschaft via Treppenhaus auch in die obere Wohnung - beide Wohnungstüren waren unverschlossen - und durchsuchte auch diese.
Was die Täterschaft aus den beiden Wohnungen des Zweifamilienhauses entwendete, wird derzeit von der Schaffhauser Polizei abgeklärt. Bei diesen beiden Straftaten wurde ein Sachschaden von mehreren hundert Franken angerichtet.
Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesen Vorfällen bzw. zur Täterschaft machen können, sich unter der Telefonnummer +41 (0)52 624 24 24 zu melden.
Weiter begab sich die Täterschaft via Treppenhaus auch in die obere Wohnung - beide Wohnungstüren waren unverschlossen - und durchsuchte auch diese.
Was die Täterschaft aus den beiden Wohnungen des Zweifamilienhauses entwendete, wird derzeit von der Schaffhauser Polizei abgeklärt. Bei diesen beiden Straftaten wurde ein Sachschaden von mehreren hundert Franken angerichtet.
Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesen Vorfällen bzw. zur Täterschaft machen können, sich unter der Telefonnummer +41 (0)52 624 24 24 zu melden.
