Am Wochenende wurde versucht in ein Privat- sowie in ein Geschäftsobjekt einzubrechen. In Ruggell versuchte eine unbekannte Täterschaft am Samstag zwischen 01.00 Uhr und 01.30 Uhr sich Zutritt in ein Privatobjekt zu verschaffen, in dem sie mit einem Stein die Verglasung der Haupteingangstüre...
Am Wochenende wurde versucht in ein Privat- sowie in ein Geschäftsobjekt einzubrechen. In Ruggell versuchte eine unbekannte Täterschaft am Samstag zwischen 01.00 Uhr und 01.30 Uhr sich Zutritt in ein Privatobjekt zu verschaffen, in dem sie mit einem Stein die Verglasung der Haupteingangstüre einschlug. Aus unbekannten Gründen brach die Täterschaft das Vorhaben ab und entfernte sich unbemerkt vom Anwesen.
In Triesenberg begab sich im Zeitraum zwischen Samstagmorgen 08.00 Uhr und Montagmorgen 07.00 Uhr eine unbekannte Täterschaft in eine Tiefgarage eines Geschäftsobjekts und versuchte mittels eines unbekannten Flachwerkzeugs gewaltsam die Kellertüre zu öffnen, was jedoch misslang.
In beiden Fällen entstand ein Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.
In Triesenberg begab sich im Zeitraum zwischen Samstagmorgen 08.00 Uhr und Montagmorgen 07.00 Uhr eine unbekannte Täterschaft in eine Tiefgarage eines Geschäftsobjekts und versuchte mittels eines unbekannten Flachwerkzeugs gewaltsam die Kellertüre zu öffnen, was jedoch misslang.
In beiden Fällen entstand ein Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.
