Am Freitag brachen unbekannte Täter sowohl in ein Wohnhaus in Eschen als auch in Ruggell ein.
nbekannte Täterschaft wuchtete in der Zeit von 11:15 Uhr bis 19:30 Uhr mittels unbekanntem Flachwerkzeug ein ebenerdig gelegenes Terrassenfenster eines Wohnhauses an der Geisszipfelstrasse in Ruggell auf. Im Innern durchsuchte sie verschiedene Räume und entwendet Deliktsgut in noch unbekannter Höhe.
In Eschen wuchtete eine ebenfalls unbekannte Täterschaft in der Zeit von 15:45 bis 19:30 Uhr bei einem Wohnhaus an der Eichenstrasse die Balkontüre auf. Dabei entwendet sie Schmuck und verursachte einen Schaden an der Balkontüre.
Zeugenaufruf
Ob in beiden Fälle dieselbe Täterschaft verantwortlich ist, ist Gegenstand der Ermittlungen. Die Landespolizei ersucht um sachdienliche Hinweise unter +423 236 71 11.
Artikelfoto: SymbolbildOb in beiden Fälle dieselbe Täterschaft verantwortlich ist, ist Gegenstand der Ermittlungen. Die Landespolizei ersucht um sachdienliche Hinweise unter +423 236 71 11.
