Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich auf gewaltsame Art und Weise durch ein Fenster Zutritt zu einem Atelier. Sie durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten und stahl Bargeld von unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.
In der gleichen Zeit verschaffte sich eine unbekannte Täterschafft auf gewaltsame Art und Weise durch ein Fenster Zutritt zu einer Firma. Sie durchsuchte einzelne Schränke und Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG