Am Montag kam es zu einem Einbruch in eine Erdgeschosswohnung und zu einem Diebstahl aus einer Geschäftsliegenschaft.
Am Montagabend (10.02.2025), zwischen 16 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Bachwisenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in die Wohnung und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.
Am Montag (10.02.2025), kurz vor 16 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Diebstahl aus einer Geschäftsliegenschaft an der Buechstrasse. Mutmasslich verschaffte sich die unbekannte Täterschaft zwischen Freitagabend und Montagmorgen Zugang zu einem Lagerraum und stahl Tabakprodukte. Das Deliktsgut hat einen Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG
