Am Montag, um 14.10 Uhr, sind auf der St. Gallerstrasse in Buchs SG die Autos einer 61-jährigen Frau und einer 38-jährigen Frau bei einem Abbiege- beziehungsweise Überholmanöver kollidiert. Letztere wurde dabei leicht verletzt. An den Autos entstand Totalschaden.
Die 61-Jährige und die 38-Jährige fuhren in dieser Reihenfolge von Buchs herkommend in Richtung Haag. Höhe Ochsensandstrasse beabsichtigte die 61-jährige Frau in diese abzubiegen und verlangsamte hierfür ihre Fahrt. Die 38-Jährige übersah dies und setzte zu einem Überholmanöver an. Die Autos der Frauen stiessen darauf zusammen.
Durch den Aufprall wurde das Auto der 61-Jährigen gedreht und kam entgegen der Anfahrtsrichtung zum Stillstand. Das Auto der 38-jährigen Frau geriet in das linksseitige Wiesland und prallte dort gegen einen Stein und einen abgestellten Anhänger.
Die 38-Jährige zog sich bei den Kollisionen leichte Verletzungen zu und wurde im Rettungswagen ins Spital gebracht. An den Autos entstand Totalschaden in der Höhe von rund 12'000 Franken. Der entstandene Drittschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.
