Bargeld und Wertgegenstände erbeuteten Unbekannte über das Wochenende vom Freitag bis Sonntag bei zwei Einbruchdiebstählen in Einfamilienhäuser in Heiden AR.
Im ersten Fall verschaffte sich die unbekannte Täterschaft in der Zeit zwischen Freitag, 14.00 Uhr und Sonntag, 19.45 Uhr, über eine Sitzplatztüre gewaltsam Zutritt zur Liegenschaft, durchsuchte diese und erbeutete Bargeld im Wert von mehreren Hundert Franken. Anschliessend verliess die Täterschaft das Gebäude über eine Schiebetüre im Erdgeschoss der Liegenschaft.
Im zweiten Fall brach die Täterschaft am Sonntag, in der Zeit zwischen 14.45 - 21.00 Uhr, auf der Rückseite des Gebäudes eine Holztüre auf und gelangte über diese ins Untergeschoss der Liegenschaft. Danach durchsuchten die Täter auch in diesem Fall wieder die ganze Liegenschaft und erbeuteten Bargeld und andere Wertgegenstände im Wert von mehreren Hundert Franken. Anschliessend verliessen die Unbekannten das Gebäude wieder auf dem gleichen Weg wie sie gekommen waren.
