Am Freitagabend kam es in Balzers sowie in Vaduz zu je einem Einbruchdiebstahl. Zwischen 17.30 Uhr und 18.40 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein Einfamilienhaus in Balzers, in dem sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Terrassentüre aufbrach. Anschliessend...
Am Freitagabend kam es in Balzers sowie in Vaduz zu je einem Einbruchdiebstahl.
Zwischen 17.30 Uhr und 18.40 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein Einfamilienhaus in Balzers, in dem sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Terrassentüre aufbrach. Anschliessend durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten.
In Vaduz begab sich eine unbekannte Täterschaft gegen 19.00 Uhr über eine Aussentreppe zu einem überdachten Balkon eines Anwesens. Dort brach sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Balkontüre auf und durchsuchte anschliessend ebenfalls diverse Räumlichkeiten.
Bei beiden Fällen entstand Vermögens- und Sachschaden.
Zwischen 17.30 Uhr und 18.40 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein Einfamilienhaus in Balzers, in dem sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Terrassentüre aufbrach. Anschliessend durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten.
In Vaduz begab sich eine unbekannte Täterschaft gegen 19.00 Uhr über eine Aussentreppe zu einem überdachten Balkon eines Anwesens. Dort brach sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Balkontüre auf und durchsuchte anschliessend ebenfalls diverse Räumlichkeiten.
Bei beiden Fällen entstand Vermögens- und Sachschaden.
