Eine unbekannte Täterschaft schlich in Kirchberg SG in einen Garagenbetrieb ein. Aus einem Tresor wurde mehrere hundert Franken Bargeld entwendet.
In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in einen Garagenbetrieb eingebrochen. Sie hebelte dabei ein Fenster auf und stieg über dieses in die Räumlichkeit. Im Innern begab sich die Täterschaft unter anderem in eine Büroräumlichkeit und brach einen Tresor auf. Aus diesem eignete sie sich mehrere hundert Franken Bargeld an.
Der beim Einbruch entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10‘000 Franken.
