Ladenschild, Leuchtreklame, Kundenstopper: Was KMU bei der Beschriftung in Schweizer Gemeinden beachten
asp
Die Bäckerei an der Ecke hat neue Inhaber, das Logo ist frisch, die Leuchtschrift bestellt. Zwei Wochen vor der Eröffnung fragt der Vermieter, ob die Gemeinde das neue Schild bewilligt hat. Für viele kleine Betriebe wird in diesem Moment aus einer Gestaltungsfrage eine Frage des Baurechts.
Zuständig sind in der Schweiz vor allem Kantone und Gemeinden, entsprechend unterschiedlich fallen die Regeln aus. Bundesrecht greift zusätzlich, sobald eine Reklame im Blickfeld des Strassenverkehrs liegt. Wer früh plant, erspart sich Umbauten und Ärger mit der Nachbarschaft.
Firmenanschrift, Eigenreklame, Strassenreklame: die Begriffe
Kantonale Richtlinien, etwa jene des Kantons Luzern, unterscheiden mehrere Arten von Reklamen. Eine Firmenanschrift nennt Namen oder Signet des Unternehmens am eigenen Standort. Eigenreklamen werben für den Betrieb vor Ort, Fremdreklamen für Dritte, und Letztere dürfen in der Regel nur an bewilligten Anschlagstellen hängen. Als Strassenreklame gilt jede Reklame, die im Wahrnehmungsbereich von Fahrzeuglenkenden liegt.
Im Handel kursieren für Schilder, Ausleger und Leuchtkästen viele Bezeichnungen, teils englische aus den Katalogen internationaler Hersteller. Die gängigen deutschen Begriffe samt englischen Gegenstücken erläutert Signs Schweiz in einer eigenen Rubrik, was beim Vergleichen von Offerten hilft. Baurechtlich heikel ist vor allem der Ausleger, weil er über das Trottoir hinausragt.
Wann eine Bewilligung nötig ist
Wie unterschiedlich die Schwellen sind, zeigt ein Vergleich. In der Stadt Zürich braucht Aussenwerbung grundsätzlich eine baurechtliche Bewilligung. Ausgenommen ist nach dem kantonalen Planungs- und Baugesetz nur eine unbeleuchtete Tafel pro Betrieb bis 0,5 Quadratmeter auf privatem Grund. In Kernzonen, bei Arealüberbauungen und bei Schutzobjekten entfällt auch diese Ausnahme.
Streng ist die Stadt bei Schaufenstern und Licht. Reklamen im Schaufenster brauchen dort in jedem Fall eine Bewilligung, beleuchtete Anlagen und Werbebildschirme ebenfalls. Auch wer eine bestehende Anlage abändert, muss vorher ein Gesuch stellen. Seit dem 13. August 2025 nimmt die Stadt Gesuche nur noch digital über die kantonale Plattform eBaugesucheZH entgegen.
Ragt eine Anlage in den öffentlichen Grund oder in die Luftsäule darüber, braucht es in Zürich zusätzlich eine Konzession. Zur einmaligen Bewilligungsgebühr kommt dann eine jährliche Benützungsgebühr.
Im Kanton Bern sieht es anders aus. Dort sind Eigenreklamen bis insgesamt 1,2 Quadratmeter pro Gebäudeseite baubewilligungsfrei, wenn sie flach an der Fassade angebracht sind. Firmenanschriften und Signete kommen zu dieser Fläche noch hinzu. Dieselbe Tafel kann also an einem Ort ohne Gesuch hängen und am anderen eines brauchen. Auch Provisorien zählen. Befristete Strassenreklamen, etwa für einen Eröffnungsanlass, brauchen ausserhalb zugelassener Anschlagstellen ebenfalls eine Bewilligung.
Verkehrssicherheit hat Vorrang
Liegt eine Reklame im Blickfeld des Verkehrs, gilt die Signalisationsverordnung des Bundes. Strassenreklamen sind untersagt, wenn sie die Verkehrssicherheit beeinträchtigen könnten. Ebenso verboten sind Reklamen, die Signale oder wegweisende Elemente enthalten, sowie solche an Signalen oder in deren unmittelbarer Nähe. Unzulässig sind auch Reklamen, die Menschen auf dem Trottoir behindern. Im Nahbereich von Autobahnen und Autostrassen sind Strassenreklamen grundsätzlich unzulässig, bewilligungsfähig ist dort eine Firmenanschrift pro Firma und Fahrtrichtung.
Die Behörden legen einen strengen Massstab an. Nach der Praxis des Bundesgerichts reicht bereits eine mögliche Beeinträchtigung, und die Verkehrssicherheit wiegt schwerer als wirtschaftliche Interessen. Die Stadt Zürich hält Reklamen typischerweise für unzulässig, wenn sie nahe bei Fussgängerstreifen, Verzweigungen oder Ausfahrten liegen oder die Sicht auf Signale einschränken.
Manche Kantone nennen konkrete Richtwerte. Der Kanton Thurgau verlangt zu Signalen innerorts einen Abstand von 10 Metern und ausserorts von 20 Metern, bei Fussgängerstreifen immer 20 Meter. Über dem Trottoir muss dort eine Höhe von 2,5 Metern frei bleiben. Für Ausleger ist das eine wichtige Zahl.
Licht, Bildschirme und Nachtruhe
Leuchtreklamen und Bildschirme ziehen den Blick an, deshalb prüfen die Behörden sie sorgfältig. Das Bundesgericht hat entschieden, dass grossformatige Bildschirme, die alle zehn Sekunden ein neues Bild zeigen, eine Baubewilligung brauchen, selbst wenn sie in einem bestehenden Schaukasten hängen. Die Aargauer Richtlinie für Strassenreklamen sieht vor, dass Behörden eine maximale Leuchtdichte und eine Nachtabschaltung verfügen, besonders an Siedlungsrändern.
Für die Nachtruhe nennt das Bundesamt für Umwelt in seiner Vollzugshilfe von 2021 einen klaren Zeitpunkt. Massgebend ist, wie stark Wohnräume ab 22 Uhr aufgehellt werden. Neues Recht schafft die Vollzugshilfe nicht, sie konkretisiert das Umweltschutzgesetz. In ländlicher, dunkler Umgebung fällt Kunstlicht stärker ins Gewicht als im Stadtzentrum. Eine Zeitschaltuhr, die das Schild nach Ladenschluss dimmt oder ausschaltet, ist deshalb eine einfache Vorsorge.
Kundenstopper und Auslagen auf dem Trottoir
Der Kundenstopper vor der Tür wirkt harmlos, steht aber meist auf öffentlichem Grund. In der Stadt Bern gelten dafür seit Januar 2025 einheitliche Regeln. Auslagen wie Reklameständer und Angebotstafeln sind grundsätzlich bewilligungspflichtig. Auf dem Trottoir müssen mindestens 1,5 Meter Durchgang frei bleiben. Die Auslage gehört direkt an den Eingang, entlang der Fassade, und in der Altstadt mit Lauben ist sie nur unter dem äusseren Laubenbogen erlaubt.
Hintergrund ist die Sicherheit von Menschen mit Seh- oder Gehbehinderung, für die Tafeln auf dem Trottoir zu Stolperfallen werden können. Die Stadt Luzern beschränkte Kundenstopper laut einem Bericht des Stadtrats von 2016 auf einen pro Liegenschaft und Eingang. Mehrere Geschäfte im selben Haus teilen sich diese Fläche.
Firmenname, Logo und Ortsbild
Auf dem Schild selbst dürfen Logo oder Kurzname im Vordergrund stehen. Das Obligationenrecht verlangt die vollständige, im Handelsregister eingetragene Firma im formellen Geschäftsverkehr, also in Korrespondenz, auf Bestellscheinen und Rechnungen sowie in Bekanntmachungen. Kurzbezeichnungen, Logos und Enseignes dürfen zusätzlich verwendet werden. Wer mit einer abweichenden Bezeichnung das Publikum irreführt, kann allerdings nach dem Strafgesetzbuch gebüsst werden.
Beim Ortsbild zählt vor allem der Standort. Die Stadt Zürich erwartet, dass sich Reklamen in Lage, Grösse und Gestaltung an der Architektur und an der näheren Umgebung orientieren. In Kernzonen und bei Schutzobjekten ist jede Anlage bewilligungspflichtig. Für ein Schild in der Altstadt lohnt deshalb eine Voranfrage, bevor die Werkstatt mit der Produktion beginnt.
Erst das Gesuch, dann die Montage
Ein neues Ladenschild ist schnell bestellt, eine Bewilligung braucht Zeit. Wer die Reihenfolge umdreht, riskiert Auflagen oder im schlimmsten Fall den Rückbau. Diese Punkte gehören deshalb vor jede Bestellung:
- Die Gemeinde klärt vorab, ob Grösse, Beleuchtung und Standort eine Bewilligung verlangen, grössere Städte bieten dafür eine Voranfrage an.
- Ausleger und andere Anlagen über dem Trottoir brauchen neben der Baubewilligung oft eine Konzession mit wiederkehrender Gebühr.
- Leuchtreklamen erhalten von Anfang an eine Zeitschaltuhr, damit sie in der Nachtruhe gedimmt oder ausgeschaltet werden können.
- Der Kundenstopper steht direkt an der Fassade und lässt den vorgeschriebenen Durchgang frei.
- Offerten, Rechnungen und Briefe tragen die vollständige Firma aus dem Handelsregister, auch wenn das Schild nur das Logo zeigt.
Erste Anlaufstelle ist die Bauverwaltung der Gemeinde, grössere Städte führen eigene Fachstellen für Reklamen. Ein Gespräch mit dem Schildhersteller über Grösse, Licht und Befestigung vor der Gesucheingabe erspart spätere Anpassungen.