Die Verhaftung erfolgte im Rahmen einer Präventivmassnahme der Stadtpolizei Locarno. Bei der Durchsuchung des Autos mit Tessiner Kennzeichen, in dem die beiden unterwegs waren, wurde zunächst Einbruchswerkzeug gefunden. Die daraufhin eingeleiteten Ermittlungen der Kantonspolizei ergaben, dass unweit des Verhaftungsortes und in der Wohnung eines 47-jährigen Mannes, ebenfalls rumänischer Staatsangehöriger, der die beiden beherbergte, diverses Diebesgut versteckt worden war, das später gefunden wurde.