Einbruchdiebstahl in Firma
Am Sonntag (20.10.2024), zwischen 02:30 Uhr und 03:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Heidenerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über die Eingangstüre Zugang zum Gebäude. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.
Einbruchdiebstahl in Gastronomiebetrieb
In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (20.10.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Dorfstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Betriebs. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von rund 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG