Beim VOLG-Laden in Mühlau wurde am Mittwoch, 21. Mai 2014, kurz nach zwei Uhr die Alarmanlage ausgelöst. Die Polizei war in kurzer Zeit mit mehreren Patrouillen vor Ort und stellte ein aufgebrochenes Fenster fest. Wie die Durchsuchung des Gebäudes zeigte, war die Täterschaft bereits verschwunden....
Beim VOLG-Laden in Mühlau wurde am Mittwoch, 21. Mai 2014, kurz nach zwei Uhr die Alarmanlage ausgelöst. Die Polizei war in kurzer Zeit mit mehreren Patrouillen vor Ort und stellte ein aufgebrochenes Fenster fest. Wie die Durchsuchung des Gebäudes zeigte, war die Täterschaft bereits verschwunden. Wenn überhaupt hatte sie keine grosse Beute gemacht.
Bei Arbeitsbeginn am frühen Morgen stellten dann die Angestellten eines Holzbauunternehmens in Mühlau fest, dass eingebrochen worden war. Hier hatte die Täterschaft die Büros durchwühlt und dabei eine vorgefundene Geldkassette aufgebrochen. Auch hatten sich die Täter am Tresor zu schaffen gemacht, diesen aber stehen gelassen.
Weitere Tat
Im benachbarten Merenschwand suchten Einbrecher ebenfalls letzte Nacht ein Baugeschäft heim. Auch hier wurden sämtliche Räume durchsucht. Der Versuch, einen Tresor aufzubrechen, schlug fehl. Soweit bis jetzt bekannt hinterliessen die Täter bloss Sachschaden.
Während der nächtlichen Fahndung nach den geflüchteten Einbrechern stiess die Polizei an der Bahnhofstrasse in Mühlau auf einen parkierten BMW mit französischen Kontrollschildern. Dessen Motor war noch warm. Die Kantonspolizei geht davon aus, dass das Auto mit den Einbrüchen in Verbindung steht. Diese dürften alle auf das Konto der gleichen Täterschaft gehen. Die Ermittlungen der Kantonspolizei sind im Gange.
Bei Arbeitsbeginn am frühen Morgen stellten dann die Angestellten eines Holzbauunternehmens in Mühlau fest, dass eingebrochen worden war. Hier hatte die Täterschaft die Büros durchwühlt und dabei eine vorgefundene Geldkassette aufgebrochen. Auch hatten sich die Täter am Tresor zu schaffen gemacht, diesen aber stehen gelassen.
Weitere Tat
Im benachbarten Merenschwand suchten Einbrecher ebenfalls letzte Nacht ein Baugeschäft heim. Auch hier wurden sämtliche Räume durchsucht. Der Versuch, einen Tresor aufzubrechen, schlug fehl. Soweit bis jetzt bekannt hinterliessen die Täter bloss Sachschaden.
Während der nächtlichen Fahndung nach den geflüchteten Einbrechern stiess die Polizei an der Bahnhofstrasse in Mühlau auf einen parkierten BMW mit französischen Kontrollschildern. Dessen Motor war noch warm. Die Kantonspolizei geht davon aus, dass das Auto mit den Einbrüchen in Verbindung steht. Diese dürften alle auf das Konto der gleichen Täterschaft gehen. Die Ermittlungen der Kantonspolizei sind im Gange.
