Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seiner Fahrzeugkombination auf der Molliserstrasse in Richtung Verzweigung Molliserstrasse/Landstrasse schräg gegenüber dem Restaurant Bären. Beim Einfahren in die Landstrasse übersah er den herannahenden, vortrittsberechtigten Personenwagen. Dadurch kollidierte er mit dem Frontlader seines Traktors mit der rechten Fahrzeugseite des Personenwagens. Am Personenwagen entstand grosser Sachschaden.