Der 52-jährige Mann fuhr mit seinem Roller auf der Eichaustrasse von Rüthi in Richtung Oberriet. Zur gleichen Zeit fuhr eine 14-Jährige mit ihrem Mofa vor ihm in die gleiche Richtung.

Auf Höhe des Parkplatzes Oberriet beabsichtigte die 14-Jährige, nach rechts in den Parkplatz einzufahren und verlangsamte ihr Mofa. Der hinter ihr fahrende 52-Jährige bemerkte dieses Vorhaben zu spät und touchierte mit seinem Roller das Mofa am Hinterrad. In der Folge kamen beide Personen zu Fall.

Dabei wurde der 52-jährige unbestimmt und die 14-Jährige leicht verletzt. Der 52-Jährige wurde nach einer medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 14-Jährige begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.