In der Zeit zwischen 19 Uhr und 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Alpenblickstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.
Der zweite Einbruch fand ebenfalls am Freitag, in der Zeit zwischen 20:40 Uhr und 20:58 Uhr, statt. Hierbei ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Oberer Gubel eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Wein im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG