Die 22-Jährige war von St. Margrethen kommend unterwegs und beabsichtigte links in die Appenzellerstrasse einzubiegen. Zur selben Zeit fuhr ihr auf der Gegenfahrbahn der 36-Jährige entgegen.
Die junge Frau setzte zum Abbiegemanöver an, wobei sie den vorhandenen Platz unterschätzt haben dürfte. Die Autos der beiden Verkehrsteilnehmer stiessen folglich Höhe der Einmündung Appenzellerstrasse zusammen.
Das Auto des 36-Jährigen wurde durch den Aufprall nach rechts abgewiesen und in das stehende Auto des 51-jährigen Mannes geschoben.
Der an den Autos entstandene Sachschaden beläuft sich gesamthaft auf rund 14'000 Franken, wobei am Auto des 36-Jährigen Totalschaden entstand.