In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde in Ruggell in Büroräumlichkeiten eingebrochen.
Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich im Zeitraum von Mittwoch ca. 19.45 Uhr und Donnerstag ca. 08.00 Uhr Zugang in Büroräumlichkeiten. Anschliessend entwendete sie aus einem aufgehebelten Tresor sowie einer Handkasse einen grösseren Geldbetrag. Es entstand ein Vermögens- sowie Sachschaden von mehreren tausend Franken.
