Zu zwei Verkehrsunfällen mit Personenschäden kam es am Donnerstag in Ruggell und Triesen.
Gegen 17.35 Uhr fuhr ein Kleinmotorradlenker auf der ‘Poststrasse’ in Ruggell in den Baustellenbereich ein, verlor aufgrund der ungewohnten Streckenführung die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam zu Sturz.
Der Lenker erlitt durch den Sturz mehrere Schürfwunden.
Kurz vor Mitternacht fuhren zwei Elektrofahrradlenker in einem grösseren Abstand zueinander auf dem Rheindamm in Triesen in nördliche Richtung.
Aus bislang unbekannten Gründen verlor die hintere Lenkerin die Kontrolle über ihr Elektrofahrrad, stürzte kopfvoran auf die Fahrbahn und folglich über die Böschung in Richtung Wuhrweg hinunter.
Die Lenkerin wurde dabei an Kopf und Rippen verletzt.
