Ein 26-jähriger Postzusteller war mit seinem Elektrodreirad auf der Hauptstrasse in Schwanden in südlicher Fahrtrichtung unterwegs. Im Bereich der «Fridolin»-Druckerei wollte er nach links abbiegen. Eine 30-jährige Personenwagenlenkerin, die in gleicher Richtung unterwegs war, setzte in diesem Moment zum Überholvorgang an und übersah das Abbiegemanöver des Elektrodreirads.

Trotz sofort eingeleiteter Vollbremsung kollidierte der Personenwagen mit dem Dreirad des Postzustellers. Beim Aufprall entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden. Der Dreiradlenker klagte in der Folge über Schmerzen und begab sich zur Kontrolle in ärztliche Obhut.