Am Montagvormittag, 10.45 Uhr, beabsichtigte eine 20-jährige Autofahrerin in Schwellbrunn, Risi, von einer Zufahrtsstrasse auf die Nebenstrasse einzubiegen. Dabei übersah die Frau ein vom Dorf her kommendes Auto. In der Folge kam es zu Kollision, wobei ein mitfahrendes, neunjähriges Mädchen verletzt wurde und anschliessend zum Untersuch ins Spital gebracht werden musste.
An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.