Ein 46-jähirger Automobilist befuhr am frühen Sonntagmorgen, gegen 03.30 Uhr, mit seinem Personenwagen eine Kreuzung in Speicher, wobei er die Herrschaft über sein Fahrzeug verlor und auf die Gleise der Appenzeller Bahnen geriet.
Der Lenker blieb unverletzt. Der durchgeführte Alkoholtest führte dazu, dass dem Lenker auf der Stelle der Führerausweis abgenommen wurde.