Ein 64-jähriger Autofahrer wollte gestern, kurz vor 13.00 Uhr, sein Fahrzeug im Bereich Skilift Vögelinseggin Speicher von einem Vorplatz auf die St. Gallerstrasse lenken. Dabei übersah er, trotz eingeschaltetem Wechselblinklicht, den von St. Gallen heranfahrenden Zug. In der Folge kam es zu einer leichten Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden von mehreren Tausend Franken entstand.