In der Nacht von Montag auf Dienstag, 19./20. November 2018, wurden in Speicher aus fünf unverschlossenen Autos Wertsachen entwendet. Zwei Jugendliche haben die Taten gestanden.
Die vorerst unbekannte Täterschaft durchstreifte das Quartier Hinterwies-Vöglinsegg und suchte gezielt nach unverschlossenen Fahrzeugen und Garagen. Aus fünf Autos wurden diverse Wertgegenstände gestohlen. In enger Zusammenarbeit der Kantonspolizei St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden konnten die Taten geklärt werden. Zwei Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren, haben die Diebstähle zwischenzeitlich gestanden. Sie müssen sich nun vor der Jugendanwaltschaft verantworten.
