In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in der Gartenstrasse sowie in der Rorschacher Strasse in St. Gallen SG eingebrochen.
In der Gartenstrasse gelangte die unbekannte Täterschaft durch die unverschlossene Haupteingangstür oder das Parkhaus ins Untergeschoss, wo sie einen Lagerraum durchsuchte und sich anschliessend gewaltsam Zugang zu einem weiteren verschlossenen Lager verschaffte. Dort stahl sie Baumaschinen im Wert von rund 3'000 Franken.
In der Rorschacher Strasse öffnete die Täterschaft ein Fenster und durchsuchte die Räumlichkeiten eines Restaurants. Es wurden mehrere Serviceportemonnaies mit Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken gestohlen.
