In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen hat an der Piccardstrasse in St. Gallen eine unbekannte Täterschaft ein Fenster zu Geschäftsräumlichkeiten aufgebrochen.
Sie gelangte so in eine Werkstatt und schliesslich in die Büroräumlichkeiten, wo sie einen Tresor aus der Verankerung brach und diesen mitnahm. Im Tresor waren nebst Bargeld mehrere Kundenkarten und Schlüssel im Wert von über 10'000 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'500 Franken.
