Funktionäre der Schaffhauser Polizei konnten im Schwerverkehrskontrollzentrum (SVKZ) in der Stadt Schaffhausen bei einer Kontrolle feststellen, dass die in Deutschland immatrikulierte Fahrzeugkomposition mit Gütern, welche in der Schweiz aufgenommenen wurden, zu einem weiteren Schweizer Kunden geliefert wurden. Durch den ausgeführten Binnentransport mit einem nicht in der Schweiz immatrikuliertem Lastwagen, sowie dem Nachweis der entgeltlichen Beförderungen dieser Güter, war der Tatbestand der Kabotage erfüllt.
Der fehlbare Chauffeur wurde zuhanden der Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen, Abteilung Verkehr, zur Anzeige gebracht. In der Folge wurden der Lenker und die Fahrzeugkomposition für weitere Ermittlungen der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) übergeben.
Kabotage
Kabotage ist das Erbringen von Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes durch ein ausländisches Verkehrsunternehmen.