In Stein AR brannte am Freitagnachmittag, eine Remise. Ein Übergreifen des Feuers auf einen angrenzenden Schweinemaststall konnte verhindert und das Feuer rasch gelöscht werden. Personen und Tiere kamen nicht zu schaden.
Kurz nach 16.00 Uhr ging auf der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass bei der Örtlichkeit Kochegg eine Remise brennt. Die ausgerückten Feuerwehren Stein und Teufen-Bühler-Gais konnten das Feuer rasch unter Kontrolle bringen und ein Ausbreiten der Flammen auf den angrenzenden Schweinemaststall, in dem rund 1'000 Tiere untergebracht sind, verhindern.
Nach ersten Erkenntnissen dürfte der Brand auf einem Zwischenboden der Remise ausgebrochen sein. Die Brandursache ist noch unklar und wird durch den kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserhoden abgeklärt.
Personen und Tiere wurden nicht verletzt. Der Gebäudeschaden beläuft sich auf ca. 10'000 Franken.
