Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in den Container. Im Inneren stahl sie Maschinen und Zubehör im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.