An der Brühlgasse verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft auf unbekanntem Weg Zugang in eine Bar. Im Innern durchsuchte sie den Tresen und Lagerraum. Zudem brach sie mit Werkzeug aus der Bar einen Tresor auf. Sie stahl Bargeld von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.
Bei einer weiteren Liegenschaft an der Brühlgasse verschaffte sich eine Täterschaft ebenfalls auf unbekanntem Weg Zugang in eine Bar.
Sie durchsuchte im Innern drei Tresen und brach drei Kassen gewaltsam auf. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.
Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass es sich bei den beiden Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelt.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG