Am Freitagmorgen konnte ein Fahrzeuglenker nicht mehr rechtzeitig anhalten. Er prallte in das Heck eines stehenden Personenwagens. Zwei Personen wurden dabei leicht verletzt.
Eine Autofahrerin fuhr am Freitag kurz vor 10:30 Uhr auf der Appenzeller Strasse Richtung Winkeln. Bei der Verzweigung mit der Biderstrasse musste sie ihr Fahrzeug infolge Rotlicht anhalten. Ein nachfolgender Lenker konnte sein Fahrzeug nicht mehr rechtzeitig bremsen. Es kam zur Kollision mit dem Personenwagen. Dabei wurden zwei Personen leicht verletzt. Es entstand mittlerer Sachschaden.
