Nach einem Einbruchsversuch wurde eine Fahndung nach einem zu Fuss flüchtenden Mann ausgelöst. Eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen fuhr von Staad her in Richtung Thal und sichtete am Rand des Instustriequartiers Hegi eine verdächtige Person. Beim Wenden des Patrouillenfahrzeuges, bei der Verzweigung Burietstrasse/Industrie Hegi, kam es zur Kollision zwischen dem ebenfalls in Richtung Thal fahrenden Autos einer 52-jährigen Frau. Die Unfallaufnahme wurde durch die Stadtpolizei St. Gallen vorgenommen.
Die 52-jährige Autofahrerin wurde leicht verletzt und konnte das Spital bereits wieder verlassen. Der Polizist und seine Beifahrerin wurden ebenfalls leicht verletzt und mussten ambulant im Spital behandelt werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.