In Triesen FL als auch in Triesenberg FL kam es zu einem versuchten bzw. vollendeten Einbruchdiebstahl.
Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in Triesen im Zeitraum von Donnerstagnachmittag, 16.00 Uhr und Sonntag, 11.00 Uhr Zutritt in ein unbewohntes Wohnhaus, in dem sie ein Garagenfenster aufwuchtete. Über dieses gelangte sie in das Innere und durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.
In Triesenberg stieg eine unbekannte Täterschaft zwischen Sonntagabend 21.00 Uhr und Montagmorgen 08.00 Uhr über ein Dachfenster in den Jugendraum "Pipolter" ein. Anschliessend hebelte sie die Türe eines Büro auf und entwendete eine Geldkassette. Es entstand ein Sach- sowie Vermögensschaden von mehr als zweitausend Franken.
