Um 13.45 Uhr fuhr ein 73-jähriger Autolenker von Speicher kommend durch Trogen. In einer langgezogenen Rechtskurve, bei der Örtlichkeit Gfeld, geriet der Lenker auf die Gegenfahrbahn und touchierte einen entgegenkommenden Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Artikelfoto: Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden