Trogen AR - Töfflifahrer (14) verletzte sich nach Kollision mit Auto
Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden
Am Montag, 18. Mai 2020, ist es in Trogen zu einer Kollision zwischen einem Motorfahrrad und einem Auto gekommen. Der Töfflifahrer verletzte sich dabei leicht.
Ein 14-jähriger Mofalenker fuhr um 07.15 Uhr auf einer Zubringerstrasse von Lindenbüel in Trogen abwärts in Richtung Neuschwendi. Er beabsichtigte nach links in die Altstätterstrasse einzubiegen, um ins Dorfzentrum von Trogen zu gelangen.
Beim Einfahren auf die Nebenstrasse kam es mit einem Auto, welches von Trogen her in Richtung Landmark fuhr, zu einer Kollision. Der Mofalenker stürzte und erlitt dabei leichte Verletzungen.
Er begab sich selbständig zu einem Arzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Hundert Franken.
