Um 12.15 Uhr fuhr eine 31-jährige Frau mit ihrem Personenwagen auf der Speicherstrasse in Richtung Trogen.
Bei der Örtlichkeit Gfeld fuhr sie infolge eines Sekundenschlafes über den rechten Strassenrand auf das Bahntrassee der Appenzeller Bahnen.
Die Lenkerin und ihre Kleinkinder wurden nicht verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
An den Geleisen der Appenzeller Bahnen entstand kein Sachschaden.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo AR